Profesores y
centros de enseñanza
Condiciones jóvenes
1. Condiciones generales
El alumno ha de tener 9 años como mínimo y 21 años como máximo.
2. Condiciones de pago
2.1. El interesado recibirá una notificación de inscripción provisional después de haber mandado el formulario de inscripción rellenado. Debe cumplirse el plazo indicado para efectuar el pago de las tasas de matrícula.
2.2. En caso de que no se abonen en su totalidad las tasas previstas dentro del plazo, el interesado perderá el derecho a matricula.
2.3. El Goethe-Institut e. V. (en lo siguiente GI) se reserva el derecho a reclamar las tasas correspondientes al curso.
3. Precios y tasas
3.1. La lista de precios en vigor el día de la inscripción, adjuntada al formulario de matrícula, es vinculante para el contrato.
3.2. En caso de que un alumno decida realizar un cambio (p.ej. de curso o de fecha), éste será gratuito. Cada modificación subsiguiente comportará un desembolso de € 60.
3.3. El interesado correrá con las tasas bancarias resultantes del pago de la matrícula.
4. Rescisión
4.1. Si el interesado no puede participar en el curso se aplicarán las siguientes condiciones de rescisión:
• en caso de rescisión de a más tardar cuatro semanas antes del inicio del curso retendremos solamente una tasa de 160 € en concepto de gastos administrativos.
• en caso de rescisión una semana antes del comienzo del curso se retendrá el 30 % del importe total del curso, en todo caso 160 € en concepto de gastos administrativos.
• en caso de rescisión de hasta un día antes de empezar el curso retendremos el 50 % del importe total del curso, en todo caso 160 € en concepto de gastos administrativos.
• si el interesado no se presenta al curso no tendrá derecho alguno al reembolso.
• Le recomendamos concluir un seguro de anulación del viaje en su país.
4.2. Como fecha de rescisión se aplicará el día de llegada de la declaración de rescisión a la Administración Central de Goethe-Institut en Munich o al instituto donde se iba a realizar el curso.
5. Día de llegada
5.1. La central del Goethe-Institut (de Munich) deberá tener notificación de cualquier retraso del día de llegada.
5.2. En el caso de no recibir dicha notificación, el GI dispondrá de la plaza libremente.
En el supuesto de que la plaza se conceda a otra persona, GI podrá retener la cantidad de 160 €,-como mínimo en concepto de gastos administrativos.
5.3. En el caso de que la plaza no sea ocupada por otra persona, el alumno conserva el derecho a ocuparla. En todo caso, el alumno tendrá que pagar las tasas completas del curso.
6. Asignación de curso / número de alumnos por clase
6.1. La asignación provisional a un nivel determinado se basa en los resultados de la prueba provisional de nivel y en otros datos registrados en el formulario de inscripción.
6.2. La asignación definitiva a un curso determinado tiene lugar el día de llegada en el lugar del curso en virtud de la correspondiente prueba de nivel.
6.3. En el caso de que los resultados de la prueba provisional y de la prueba de nivel no coincidiesen, el alumno será integrado en el curso correspondiente, siempre en el supuesto de que en el centro exista un curso adecuado.
6.4. En el caso de que no sea posible la asignación a un curso adecuado en el mismo centro, el Goethe-Institut dará la posibilidad de cambiar a un centro que disponga de dicho curso o asistir al curso previsto originariamente. Los gastos del cambio correrán a cargo del alumno.
6.5. En todos los cursos el número de alumnos por clase será de 16 participantes como máximo, a no ser que en el programa se mencione otro número.
7. Obligaciones del interesado
7.1. El participante en un curso ha de cerciorarse de que su estancia en Alemania sea legal. GI da por hecho que el alumno tenga visado y permiso de estancia.
7.2. Los cursillistas reciben al abonar en su totalidad las tasas del curso de idiomas, un seguro de accidente así como un seguro base de enfermedad. Éste cubre tratamientos médicamente necesarios para el restablecimiento del afectado, pero no incluye bajo ningún concepto la prestación de servicios en el caso de enfermedades o molestias cuyas consecuencias ya aparecieran antes de dar comienzo el curso, enfermedades y accidentes consecuencia de los efectos de alcohol o drogas así como tampoco medios auxiliares, ni dictámenes o certificados médicos. En lo que se refiere a la necesidad de un tratamiento médico dental éste únicamente queda cubierto hasta un importe de 260 €, también en caso del tratamiento de la raíz. Para más información sobre la cobertura del seguro, diríjase, por favor, a la Central – Bereich ( sección ) 418 Jugendprogramme (programas juveniles). Un seguro con prestaciones 100 % corre, por tanto, por cuenta propia del alumno.
7.3. El alumno está obligado a cumplir con los reglamentos de curso y de residencia.
8. Responsabilidades de Goethe-lnstitut e.V.
La responsabilidad por parte del Goethe-Institut y sus colaboradores queda limitada a la intencionalidad e imprudencia grave, en cuanto que los daños y perjuicios ocasionados no sean consecuencia de vulneración de la vida, del cuerpo o de la salud. El Goethe-Institut no se responsabiliza bajo ningún concepto a si mismo ni a sus colaboradores por la suspensión de sus prestaciones en caso de fuerzas mayores, huelgas o cualquier otro motivo resultado de negligencia o de cualquier causa ajena a su voluntad.
9. Protección de datos personales
El interesado da su consentimiento a Goethe-Institut para registrar en su debida forma electrónicamente sus datos personales necesarios para la tramitación de la matrícula, los pagos y certificados. El/la alumno/a desea seguir recibiendo información del Goethe-Institut.
10. Derecho vigente y jurisdicción competente
10.1. El contrato está sujeto a la ley alemana. Por lo demás tienen validez las disposiciones legales.
10.2. La jurisdicción competente es el Tribunal de Munich.
Home | ¿Por qué el Goethe Institut? | Cursos para adultos | Cursos para jóvenes | Profesores y
centros de enseñanza | Exámenes oficiales | Cursos a distancia | Trabajo y formación profesional en Alemania | Entidades colaboradoras