El pueblo Stein an der Traun se encuentra en la región prealpina de Baviera, al norte del lago Chiemsee, entre München y Salzburgo. Es un paraiso para los amantes de la naturaleza. También muy cerca se encuentran las ciudades medievales de Burghausen y Wasserburg. Los encantadores alrededores, con ciudades medievales, castillos y lagos invitan a hacer excursiones y a practicar gran variedad de actividades recreativas.

El romántico castillo-residencia está ubicado en el centro de la población. Se compone de edificios de distintas épocas. Dispone de salas de música, talleres para actividades creativas y de diferentes instalaciones para la práctica de actividades deportivas.  

A poca distancia se encuentran los lagos donde los jóvenes pueden bañarse. A lo largo del curso se organizan salidas en bicicleta y excursiones a monasterios, castillos y fortalezas en las proximidades. En las excursiones de día completo los jóvenes conocerán Salzburgo y Múnich.

• 72 horas de clase, 24 horas semanales
• Material didáctico
• Prueba de nivel al comienzo del curso
• Asistencia y seguimiento las 24 horas
• Programa de actividades deportivas, culturales y de ocio
• 2 excursiones, p.ej. a Salzburg, Múnich
• Pensión completa
• Alojamiento en habitaciones de 2, 3 y 4 camas
• Seguro médico y de accidentes
• Certificado de participación
• Incluye traslado desde/al aeropuerto de Múnich
• Posibilidad de realizar un examen oficial (tiene una tasa aparte)

Más detalles: ver información general

• pabellón de deportes y campo deportivo
• fútbol (pabellón con césped artificial y natural)
• fútbol callejero, footing
• sala de fitness
• navegar en canoa*
• billar*, bolera*
• natación*
• noches de discoteca
• visitas a museos
• paseos por la ciudad
• tenis de mesa, futbolín
• cine*
• barbacoas
• tenis*, equitación*, minigolf*
  

*no incluido en el precio

Es importante que nos comunique con antelación como va a viajar su hijo/a.

En avión, destino Múnich
El día de llegada y salida oficial desde las 7 de la mañana hasta las 6 de la tarde, pondremos a disposición de nuestros alumnos un servicio de traslado entre el aeropuerto de Múnich (MUC) y Stein (cuenten con algún tiempo de espera)
El día de llegada uno de los monitores del Goethe-Institut esperará a los jóvenes a la salida de la zona de tránsito de la terminal de llegadas. Llevará un cartel con el nombre y logotipo del Goethe-Institut y se identificará y acreditará debidamente. Por razones de organización sentimos no poder comunicarles el nombre del monitor más temprano que 3 días por adelantado del curso.
 
El día de salida los jóvenes son acompañados en el aeropuerto hasta que ellos embarquen.

Le rogamos nos comunique la hora de llegada y salida, así como los número de ambos vuelos, una vez reservado éstos. Para tal efecto, en la confirmación de reserva encontrarán un formulario preparado. 

Si reserva un vuelo cuya llegada/partida es antes de las 7 de la mañana o posterior a las 6 de la tarde,  tendrá que contar con un gasto apróximado de 180 € para el traslado individual. Para este traslado se utilizarán taxis.

En tren
Línea «Múnich-Salzburgo» hasta «Traunstein», cambie aquí en dirección «Trostberg/Garching a. d. Alz» hasta «Stein a. d. Traun» (tiempo total del trayecto aprox. 2 horas). Desde la estación, tome un taxi hasta Schloss Stein.

En coche
Goethe-Institut
c/o Schloss Stein
Schlosshof 1
83371 Stein an der Traun
Alemania

Viniendo de Múnich por la B 304 por «Wasserburg» en dirección «Traunreut»; Stein a. d. Traun está pocos kilómetros antes de «Traunreut» - o bien: A 8 «Múnich-Salzburgo», salida «Traunstein/Siegsdorf», hacia «Traunstein» y allí por la B 304 en dirección «Traunreut»; algo al norte de aquí se encuentra Stein a. d. Traun, desde donde deberá seguir las indicaciones hacia «Schloss Stein». 

Nota

En caso de que no le fuera posible planificar la llegada o salida en los días establecidos, rogamos planifiquen la llegada para el día posterior al comienzo del curso, y la salida para el día previo a la clausura del curso. El personal del Goethe-Institut no puede garantizar el traslado ni la asistencia una vez haya finalizado el curso, ni tampoco antes del comienzo del mismo. Fuera de las fechas establecidas, tampoco se ofrece ningún tipo de manutención en el centro.